喜樂人生


曲調動人，琴上弦兒彈日月
唳聲震耳，雲端雁字寫春秋
泛舟湖裡，欣同錦鯉劃清水
賞景岸邊，笑與紅顏共白頭

格律體新詩●十一絕羅志海著譯
第11129首對聯體詩2020年12月13日


The Joyful Life

The sound was tremulous to the ear
Spring and Autumn Annals were written by the wild goose on the cloud
The melody was moving
playing the sun and the moon on the lute strings

Boating in the lake
I happy to paddle the clear water with kois
Appreciating the scenery on the bank
I smiling to be old with the red beauty

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,129th Two Pairs of Couplets, 12/13/2020

不错！