| 从我的身上你可以看到别样的景色;就像在幽静的山谷里,寂静的山坡
 你会听到山泉在石头上留下的歌声,
 你会听到小鸟在草地上唱出的歌声。
 
 你会从我粗糙的手看到农民的艰苦,
 会看到他们在黑土地辛劳时的身影,
 看到他们在雨雪中把自己植入土地,
 让地长出麦子,土豆,馒头,歌声。
 
 你会从我弯曲的背看到工人的辛劳,
 会看到他们在祖国大地留下的丰碑:
 他们用自己的肩膀承担起新的时代,
 新时代也留下了他们的欢乐,伤悲。
 
 你会从眼睛里看见一个民族的渴望,
 会看到一个民族经历的所有的苦难;
 血流的太多,黎明总会从东方显现,
 汗淌的足够,总会迎来一个春满园。
 
 不,我还年轻,虽然脊背已有些驼,
 但依旧能够承担起民族兴起的重担,
 我们没有在苦难面前底下高昂的头,
 怎能在春天来临时停下前进的步伐。
 
 从我的身上你可以看到别样的景色;
 嗓音虽然暗哑,歌声依旧那么嘹亮;
 手脚虽然笨拙,步伐依旧那么奔放;
 眼睛虽然沉着,心灵依旧充满激情。
 
 我们还能够承担起一个民族的腾飞,
 我的歌声比以往更加嘹亮,步伐也
 更加坚定,心灵也充满少年的激情,
 我们怎能让祖国失望?让自己失望?
 
 从我的身上你可以看到别样的景色,
 就像在幽静的山谷里,寂静的山坡
 你会听到山泉在石头上留下的歌声,
 你会听到小鸟在草地上唱出的歌声。
 
         
 
 |