好时光


皎月临窗，亲朋好友，举酒敬天，倾杯醉去花千树
夭桃满坞，艳舞欢歌，弄弦流水，信口吟来笑满楼
青春靓丽，壮志耸天，铿锵豪迈，绘作宏图闲入梦
兰桂芬芳，柔情似水，婉转简约，书成妙句静听秋

格律体新诗 ● 十九绝罗志海著译
第11279首对联体诗 2021年1月16日


Good Time

The bright moon near the windows
good friends and relatives
toasted to the sky
cheers drunkenly
flowers in a thousand trees

The bright peaches full of the dock
romantic dances and joyful songs
the flowing water played strings
chanting thoughtlessly
laughter filled the building

Beautiful youth
lofty ambition towering into the sky
sonorous and heroic
painting a grand plan
leisurely into a dream

Orchids and fragrans were fragrant
tender feelings like water
tactful and simple
wrote a wonderful sentence
silent to listen to the autumn

Metric New Poetry ● Nineteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,279th Two Pairs of Couplets, 1/16/2021

http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html