幽幽


闲庭兰草呈淑气
孤馆梅花袭郁香
造物弄人天暗淡
秋风吹梦夜凄凉

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第11306首对联体诗 2021年1月24日


Secluded

In the idle courtyard, orchids and grasses show their mild air
In the lonely hall, plum blossoms overflow strong fragrance
It’s a sport of fate and the sky is dim
The autumn wind blows the dream and the night is desolate

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,306th Two Pairs of Couplets, 1/24/2021

不错！